Нещодавно у видавництві «Грамота» (Київ) завершено роботу над
новими навчальними виданнями для учнів і вчителів. Електронну
хрестоматію із зарубіжної літератури для 10 класу підготували автори-
упорядники О.М. Ніколенко, Л.Л. Ковальова, Н.О. Любарець, О.В.
Орлова, В.Г. Туряниця, К.С. Ніколенко. Вона розміщена у вільному
доступі на сайті видавництва «Грамота» і сайті «Тисяча журавлів».
Посібник-хрестоматія відповідає новим навчальним програмам із
зарубіжної літератури для 10–11 класів (2017), а також змісту підручників
із зарубіжної літератури для 10 класу (рівні стандарту і профільний)
авторського колективу під керівництвом О. М. Ніколенко. У виданні
вміщено програмні художні твори (повністю й у фрагментах), а також
дидактичні матеріали до них, що сприяють формуванню ключових і
предметних компетентностей відповідно до Концепції Нової української
школи та Рекомендацій Європейської Ради. Читачі знайдуть тут художні
твори для обов’язкового читання і твори, що запропоновані за вибором
учителів і учнів (варіативний компонент). Деякі тексти подано в кількох
перекладах для організації уроків компаративного вивчення.
Зошит для контрольного оцінювання із зарубіжної літератури
для 10 класу підготували автори О.М. Ніколенко, К.С. Ніколенко. У
ньому вміщено тестові завдання до всіх тем і розділів програми (у кількох
варіантах). Зошит допоможе перевірити сформованість в учнів ключових і
предметних компетентностей, знання творчості письменників, сприйняття
школярами творів класичної та сучасної зарубіжної літератури. У
вільному доступі на сайті видавництва «Грамота» і сайті «Тисяча
журавлів» розміщено електронну версію останнього розділу зошита
(«Сучасна література в юнацькому читанні»), яку ви можете безкоштовно
скачати й використовувати у своїй роботі. Повну паперову версію зошита
можна замовити й придбати у видавництві «Грамота» (див. сайт).
Підручники (рівні стандарту і профільний), хрестоматія і зошит для
контрольних робіт авторського колективу під керівництвом О. М.
Ніколенко входять до навчально-методичного комплекту із зарубіжної
літератури для 10 класу й ураховують досвід вітчизняної освіти,
передових країн і сучасні вимоги до виховання молоді.

Слово до вчителів

Дорогі наші колеги!

Уже понад 25 років ми з вами працюємо на теренах зарубіжної літератури і робимо все можливе й неможливе для того, щоб наші учні із захопленням читали найкращі книжки світу, щоб предмет «зарубіжна література» зміцнювався, а в Україні панував справжній культ книги і краси.

За цей час ми з вами багато зробили. Осучаснили  програми й підручники. Створили інноваційні фахові видання. Організували безліч семінарів, вебінарів, цікавих конкурсів для учнів і вчителів.

Але життя щодня змінюється… У світі книжок постійно відбувається щось нове, вражаюче й несподіване. З’являються нові автори, книжкові ресурси, технології. У різних країнах є неповторний читацький досвід, корисний для нас із вами та наших дітей.    

Тому для того, щоб полегшити вашу творчу працю в школі, ми вирішили подарувати вам до нового навчального року новий сайт «1000 журавлів». Це спільний проект журналу «Зарубіжна література в школах України» і видавництва «Грамота», Ольги Ніколенко і Дмитра Лебедя. Цей сайт не комерційний. Тут уся інформація відкрита і абсолютно доступна для всіх. На цей сайт можуть заходити й ваші учні, й усі, хто любить книжки.

Ми від щирого серця ділимося з вами тим, що маємо, що вже зробили й над чим працюємо. Ми прагнемо, щоб цей сайт став новою платформою для апробації креативних ідей і пошуків у царині мистецтва слова. Ми запрошуємо вас поділитися інформацією для нас і колег. Ми закликаємо всіх до творчого діалогу щодо книжок і методики викладання зарубіжної літератури в школі. 

«1000 журавлів» – це тисячі, сотні тисяч сторінок класичної й сучасної літератури. Це неповторна книжкова атмосфера і вільне, свіже повітря для всіх нас. Це нові друзі й цікаві проекти. Це процвітаюча й читаюча Україна!  

Ольга Ніколенко, доктор філологічних наук, професор,

Дмитро Лебедь, видавець та головний редактор журналу “ЗЛ” 

Важливі події

Новини

Тисяча журавлів. Copyright © 2018
Створення сайтів - студія «ВЕБ-СТОЛИЦЯ»